Psalms 51.12 (AKJV) - 0 |
psalms 51.12: restore vnto me the ioy of thy saluation: |
restore to me the ioy of thy saluation, |
True |
0.936 |
0.949 |
5.139 |
Psalms 51.12 (Geneva) |
psalms 51.12: restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free spirit. |
restore to me the ioy of thy saluation, |
True |
0.844 |
0.926 |
4.907 |
Luke 11.13 (Geneva) |
luke 11.13: if yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heauenly father giue the holy ghost to them, that desire him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.834 |
0.953 |
7.721 |
Psalms 50.14 (ODRV) |
psalms 50.14: render vnto me the ioy of thy saluation and confirme me with the principal spirit, |
restore to me the ioy of thy saluation, |
True |
0.82 |
0.878 |
2.987 |
Luke 11.13 (AKJV) |
luke 11.13: if ye then, being euill, know how to giue good gifts vnto your children: how much more shall your heauenly father giue the holy spirit to them that aske him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.819 |
0.902 |
6.612 |
Luke 11.13 (Tyndale) |
luke 11.13: yf ye then which are evyll canne geve good giftes vnto youre chyldren how moche more shall the father of heaven geve an holy sprete to them that desyre it of him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.784 |
0.777 |
1.253 |
Luke 11.13 (ODRV) |
luke 11.13: if you then being naught, know how to giue good guiftes to your children, how much more wil your father from heauen giue the good spirit to them that aske him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.777 |
0.681 |
2.237 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.772 |
0.912 |
3.56 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.767 |
0.857 |
3.82 |
Matthew 7.11 (ODRV) |
matthew 7.11: if you then being naught, know how to giue good guifts to your children: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.76 |
0.585 |
2.237 |
Matthew 7.11 (Tyndale) |
matthew 7.11: yf ye then which are evyll cane geve to youre chyldren good gyftes: how moche moore shall youre father which is in heven geve good thynges to them that axe hym? |
if ye that are euill, can giue good gifts vnto your ohildren, how much more shall your heaueuly father giue the holy ghost to them that desire him |
True |
0.728 |
0.194 |
0.645 |