Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.821 |
0.953 |
1.681 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.819 |
0.953 |
1.681 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.868 |
0.634 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.811 |
0.875 |
0.969 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.811 |
0.868 |
0.969 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.792 |
0.792 |
0.665 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.746 |
0.933 |
0.872 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.745 |
0.731 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.744 |
0.933 |
0.872 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish |
True |
0.729 |
0.614 |
0.0 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.652 |
0.865 |
0.346 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.638 |
0.738 |
0.362 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.635 |
0.956 |
1.482 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.633 |
0.781 |
1.068 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.632 |
0.956 |
1.482 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.619 |
0.791 |
0.979 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.61 |
0.893 |
0.636 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and our sauiour christ saith, except ye repent ye shall all likewise perish: where he noteth, that where no repentance is, there is no escaping of iudgement. and the prophet ezekiel saith: make you a new heart |
False |
0.61 |
0.891 |
0.636 |