| Matthew 26.73 (Tyndale) |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: suerly thou arte even one of the for thy speache bewreyeth the. |
and, as the standers by said of peter, thou art one of his, for euen thy speech bewraieth thee |
False |
0.772 |
0.756 |
0.941 |
| Matthew 26.73 (Geneva) |
matthew 26.73: so after a while, came vnto him they that stoode by, and sayde vnto peter, surely thou art also one of them: for euen thy speache bewraieth thee. |
and, as the standers by said of peter, thou art one of his, for euen thy speech bewraieth thee |
False |
0.77 |
0.873 |
3.135 |
| Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
and, as the standers by said of peter, thou art one of his, for euen thy speech bewraieth thee |
False |
0.767 |
0.798 |
2.53 |
| Matthew 26.73 (ODRV) |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: surely thou also art of them: for euen thy speach doth bewray thee. |
and, as the standers by said of peter, thou art one of his, for euen thy speech bewraieth thee |
False |
0.761 |
0.806 |
3.135 |
| John 18.25 (Geneva) - 0 |
john 18.25: and simon peter stoode and warmed himselfe, and they said vnto him, art not thou also of his disciples? |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.67 |
0.607 |
3.026 |
| John 18.25 (AKJV) |
john 18.25: and simon peter stood and warmed himselfe: they said therefore vnto him, art not thou also one of his disciples? hee denied it, and said, i am not. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.643 |
0.72 |
3.226 |
| John 18.25 (ODRV) |
john 18.25: and simon peter was standing, and warming himself. they said therfore to him: art not thou also of his disciples: he denied and said: i am not. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.64 |
0.345 |
3.411 |
| John 18.18 (Tyndale) |
john 18.18: then sayde the damsell that kept the dore vnto peter: arte not thou one of this mannes disciples? he sayde: i am not. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.626 |
0.539 |
0.964 |
| John 18.26 (Tyndale) |
john 18.26: simon peter stode and warmed him selfe. and they sayde vnto him: arte not thou also one of his disciples? he denyed it and sayde: i am not. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.625 |
0.542 |
0.934 |
| Matthew 26.73 (ODRV) |
matthew 26.73: and after a litle they came that stood by and said to peter: surely thou also art of them: for euen thy speach doth bewray thee. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.622 |
0.742 |
2.662 |
| Matthew 26.73 (Tyndale) |
matthew 26.73: and after a whyle came vnto him they that stode bye and sayde vnto peter: suerly thou arte even one of the for thy speache bewreyeth the. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.621 |
0.548 |
0.878 |
| Matthew 26.73 (AKJV) |
matthew 26.73: and after a while came vnto him they that stood by, and saide to peter, surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee. |
the standers by said of peter, thou art one of his |
True |
0.614 |
0.8 |
1.759 |
