Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.813 |
0.954 |
5.465 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.809 |
0.954 |
5.465 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.752 |
0.476 |
0.614 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.744 |
0.927 |
5.728 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.741 |
0.926 |
5.728 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
amend your liues, &c. likewise those to whom christ preached, saying, except yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
False |
0.73 |
0.949 |
8.878 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
amend your liues, &c. likewise those to whom christ preached, saying, except yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
False |
0.725 |
0.948 |
8.878 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.72 |
0.831 |
1.228 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.657 |
0.808 |
1.228 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.657 |
0.302 |
0.562 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
yee amend your liues, yee shall all likewise perish |
True |
0.646 |
0.326 |
0.0 |