Luke 17.3 (ODRV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
False |
0.807 |
0.961 |
19.642 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
False |
0.806 |
0.974 |
24.432 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
False |
0.792 |
0.95 |
17.069 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
False |
0.788 |
0.957 |
20.15 |
Luke 17.4 (Geneva) |
luke 17.4: and though he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
True |
0.736 |
0.969 |
17.462 |
Matthew 18.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 18.21: master howe ofte shall i forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes? |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.732 |
0.83 |
1.107 |
Luke 17.4 (ODRV) |
luke 17.4: and if he sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
True |
0.723 |
0.957 |
9.586 |
Matthew 18.21 (ODRV) - 1 |
matthew 18.21: lord, how often shal my brother offend against me, & i forgiue him? vntil seauen times? |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.72 |
0.846 |
2.475 |
Luke 17.4 (AKJV) |
luke 17.4: and if hee trespasse against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, i repent, thou shalt forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
True |
0.712 |
0.958 |
14.247 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
False |
0.707 |
0.819 |
2.41 |
Luke 17.3 (ODRV) - 1 |
luke 17.3: if thy brother sinne against thee seuen times in a day, and seuen times in a day be conuerted vnto thee, saying, it repenteth me, forgiue him. |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
True |
0.7 |
0.96 |
9.112 |
Luke 17.4 (Tyndale) |
luke 17.4: and though he sinne agest the .vii. tymes in a daye and seve tymes in a daye tourne agayne to the sayinge: it repenteth me forgeve him |
seuen times in a day turne againe to thee, saying, it repenteth mee, thou shalt forgiue him |
True |
0.683 |
0.894 |
1.205 |
Matthew 18.21 (Geneva) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, master, howe oft shall my brother sinne against me, and i shall forgiue him? vnto seuen times? |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.672 |
0.832 |
4.872 |
Matthew 18.22 (Geneva) |
matthew 18.22: iesus said vnto him, i say not to thee, vnto seuen times, but, vnto seuentie times seuen times. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.672 |
0.543 |
5.363 |
Matthew 18.21 (AKJV) |
matthew 18.21: then came peter to him, and said, lord, how oft shall my brother sinne against mee, and i forgiue him? till seuen times? |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.665 |
0.841 |
5.032 |
Matthew 18.22 (AKJV) |
matthew 18.22: iesus saith vnto him, i say not vnto thee, untill seuen times: but, untill seuentie times seuen. |
though thy brother sinne against thee seuen times in a day |
True |
0.657 |
0.552 |
5.065 |