Luke 7.47 (Tyndale) - 1 |
luke 7.47: many synnes are forgeve her for she loved moche. |
and therefore shee loued much, because many sinnes were forgiuen her, as the second part of the verse she weth |
False |
0.779 |
0.746 |
0.0 |
Luke 7.47 (ODRV) - 1 |
luke 7.47: many sinnes are forgiuen her, because she hath loued much. |
and therefore shee loued much, because many sinnes were forgiuen her, as the second part of the verse she weth |
False |
0.777 |
0.962 |
1.486 |
Luke 7.47 (AKJV) - 0 |
luke 7.47: wherefore, i say vnto thee, her sinnes, which are many, are forgiuen, for she loued much: |
and therefore shee loued much, because many sinnes were forgiuen her, as the second part of the verse she weth |
False |
0.757 |
0.943 |
1.288 |
Luke 7.47 (Geneva) |
luke 7.47: wherefore i say vnto thee, many sinnes are forgiuen her: for she loued much. to whom a litle is forgiuen, he doeth loue a litle. |
and therefore shee loued much, because many sinnes were forgiuen her, as the second part of the verse she weth |
False |
0.751 |
0.918 |
1.207 |
Luke 7.47 (Vulgate) |
luke 7.47: propter quod dico tibi: remittuntur ei peccata multa, quoniam dilexit multum. cui autem minus dimittitur, minus diligit. |
and therefore shee loued much, because many sinnes were forgiuen her, as the second part of the verse she weth |
False |
0.644 |
0.368 |
0.0 |