Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.841 |
0.898 |
0.445 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.84 |
0.94 |
3.512 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.84 |
0.929 |
4.636 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.831 |
0.788 |
1.997 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.828 |
0.893 |
5.593 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.805 |
0.664 |
2.089 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.786 |
0.752 |
0.966 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.783 |
0.947 |
3.105 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.78 |
0.822 |
2.399 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.771 |
0.285 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 1 |
matthew 7.17: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.765 |
0.802 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.759 |
0.887 |
5.23 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.751 |
0.685 |
0.0 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.734 |
0.925 |
3.123 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.734 |
0.691 |
0.522 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.721 |
0.84 |
0.944 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.715 |
0.174 |
1.069 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) - 0 |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.713 |
0.549 |
0.753 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a good tree brings f*orth good fruit |
True |
0.701 |
0.677 |
0.966 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.694 |
0.848 |
4.967 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.687 |
0.615 |
2.042 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a good tree brings f*orth good fruit, and a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.662 |
0.571 |
3.664 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.652 |
0.915 |
3.4 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.642 |
0.803 |
0.511 |
Luke 6.43 (ODRV) |
luke 6.43: for there is no good tree that yealdeth euil fruits; nor euil tree, that yealdeth good fruit. |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.619 |
0.702 |
1.285 |
Luke 6.43 (Wycliffe) |
luke 6.43: it is not a good tree, that makith yuel fruytis, nether an yuel tree, that makith good fruytis; |
a corrupt tree ... ings foorth euill fruit |
True |
0.605 |
0.503 |
0.535 |