1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue |
False |
0.949 |
0.971 |
6.746 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue |
False |
0.935 |
0.91 |
0.452 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue |
False |
0.928 |
0.964 |
0.737 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: but the greater of these is charitie. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue |
False |
0.909 |
0.941 |
0.473 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chiefest of these is loue. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.903 |
0.928 |
3.325 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the chefe of these is love. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.892 |
0.704 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue |
True |
0.845 |
0.887 |
0.495 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue |
True |
0.842 |
0.925 |
1.912 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: major autem horum est caritas. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue |
False |
0.807 |
0.622 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 13.13: nunc autem manent fides, spes, caritas, tria haec: |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue |
True |
0.797 |
0.784 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 13.13: but the greater of these is charitie. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.785 |
0.836 |
0.0 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue |
True |
0.773 |
0.907 |
0.737 |
1 Corinthians 13.13 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 13.13: and now there remaine, faith, hope, charitie, these three: |
for s. paul saith, now abideth faith, hope and loue |
True |
0.773 |
0.856 |
0.52 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.726 |
0.325 |
0.0 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.706 |
0.277 |
0.962 |
1 Corinthians 13.13 (AKJV) |
1 corinthians 13.13: and now abideth faith, hope, charitie, these three, but the greatest of these is charitie. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.681 |
0.948 |
0.0 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
these three: but the chiefest of these is loue |
True |
0.671 |
0.304 |
0.0 |