Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead, and christ shall giue thee light |
False |
0.911 |
0.967 |
1.659 |
Ephesians 5.14 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.14: rise thou that sleepest, and arise from the dead: |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead |
True |
0.907 |
0.949 |
1.108 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead, and christ shall giue thee light |
False |
0.884 |
0.93 |
1.027 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead, and christ shall giue thee light |
False |
0.867 |
0.969 |
1.456 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) - 1 |
ephesians 5.14: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead, and christ shall giue thee light |
False |
0.844 |
0.381 |
0.0 |
Ephesians 5.14 (ODRV) |
ephesians 5.14: for the which cause he saith: rise thou that sleepest, and arise from the dead: and christ wil illuminate thee. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead, and christ shall giue thee light |
False |
0.814 |
0.939 |
0.992 |
Ephesians 5.14 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead |
True |
0.704 |
0.937 |
1.119 |
Ephesians 5.14 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.14: awake thou that slepest and stond vp from deeth and christ shall geve the light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead |
True |
0.677 |
0.873 |
0.915 |
Ephesians 5.14 (Geneva) |
ephesians 5.14: wherefore hee sayeth, awake thou that sleepest, and stande vp from the deade, and christ shall giue thee light. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead |
True |
0.67 |
0.953 |
0.982 |
Ephesians 5.14 (Vulgate) |
ephesians 5.14: propter quod dicit: surge qui dormis, et exsurge a mortuis, et illuminabit te christus. |
awake thou that sleepest, stand vp from the dead |
True |
0.632 |
0.331 |
0.0 |