Romans 14.6 (Geneva) - 2 |
romans 14.6: he that eateth, eateth to the lord: |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.874 |
0.927 |
1.749 |
Romans 14.6 (Geneva) - 4 |
romans 14.6: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord, and giueth god thankes |
False |
0.856 |
0.966 |
2.385 |
Romans 14.6 (AKJV) - 3 |
romans 14.6: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord, and giueth god thankes |
False |
0.848 |
0.955 |
2.203 |
Romans 14.6 (ODRV) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord, and giueth god thankes |
False |
0.848 |
0.95 |
2.385 |
Romans 14.6 (Vulgate) |
romans 14.6: qui sapit diem, domino sapit, et qui manducat, domino manducat: gratias enim agit deo. et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord, and giueth god thankes |
False |
0.81 |
0.325 |
0.0 |
Romans 14.6 (ODRV) - 1 |
romans 14.6: and he that eateth, eateth to our lord: |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.805 |
0.939 |
1.749 |
Romans 14.6 (AKJV) - 3 |
romans 14.6: and hee that eateth not, to the lord hee eateth not, and giueth god thankes. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.799 |
0.93 |
1.51 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord, and giueth god thankes |
False |
0.796 |
0.879 |
0.497 |
Romans 14.6 (Tyndale) - 3 |
romans 14.6: and he that eateth not eateth not to please the lorde with all and geveth god thankes. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.773 |
0.882 |
1.526 |
Romans 14.6 (Vulgate) - 2 |
romans 14.6: et qui non manducat, domino non manducat, et gratias agit deo. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.701 |
0.399 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.676 |
0.461 |
1.304 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.666 |
0.765 |
1.432 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.629 |
0.654 |
1.337 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and he that eateth not, eateth not to the lord |
True |
0.618 |
0.808 |
1.304 |
Romans 14.6 (ODRV) |
romans 14.6: he that respecteth the day, respecteth to our lord. and he that eateth, eateth to our lord: for he giueth thankes to god. and he that eateth not, to our lord he eateth not, and giueth thankes to god. |
giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord |
True |
0.605 |
0.829 |
0.86 |
Romans 14.6 (Geneva) |
romans 14.6: he that obserueth the day, obserueth it to the lord: and he that obserueth not the day, obserueth it not to the lord. he that eateth, eateth to the lord: for he giueth god thankes: and he that eateth not, eateth not to the lord, and giueth god thankes. |
giueth god thanks. so may i say, he that sleepeth, sleepeth to the lord |
True |
0.601 |
0.919 |
0.853 |