Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.878 |
0.944 |
1.745 |
Matthew 19.26 (ODRV) - 2 |
matthew 19.26: but with god al things are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.854 |
0.884 |
6.691 |
Matthew 19.26 (ODRV) |
matthew 19.26: and iesvs beholding, said to them: with men this is impossible: but with god al things are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.834 |
0.907 |
1.187 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.826 |
0.928 |
1.494 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.805 |
0.932 |
1.553 |
Luke 18.27 (Tyndale) - 1 |
luke 18.27: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.795 |
0.539 |
1.309 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.784 |
0.696 |
1.348 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.784 |
0.696 |
1.348 |
Matthew 19.26 (ODRV) - 1 |
matthew 19.26: with men this is impossible: |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.779 |
0.895 |
0.092 |
Mark 10.27 (ODRV) - 3 |
mark 10.27: for al things are possible with god. |
with god all things are possible |
True |
0.769 |
0.857 |
6.691 |
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.763 |
0.874 |
3.885 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.753 |
0.496 |
0.931 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.751 |
0.55 |
0.287 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.748 |
0.415 |
0.918 |
Luke 18.27 (Vulgate) |
luke 18.27: ait illis: quae impossibilia sunt apud homines, possibilia sunt apud deum. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible, but with god all things are possible |
False |
0.735 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 19.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 19.26: with men this is vnpossible but with god all thinges are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.721 |
0.871 |
0.614 |
Matthew 19.26 (Vulgate) - 2 |
matthew 19.26: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
with god all things are possible |
True |
0.718 |
0.846 |
0.0 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.691 |
0.863 |
0.492 |
Matthew 19.26 (AKJV) |
matthew 19.26: but iesus beheld them, and said vnto them, with men this is vnpossible, but with god al things are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.678 |
0.883 |
5.214 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.677 |
0.898 |
5.413 |
Matthew 19.26 (Geneva) |
matthew 19.26: and iesus behelde them, and sayde vnto them, with men this is vnpossible, but with god all things are possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.669 |
0.868 |
0.512 |
Luke 1.37 (AKJV) |
luke 1.37: for with god no thing shall be vnpossible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.665 |
0.555 |
0.563 |
Luke 18.27 (Tyndale) |
luke 18.27: and he sayde: thinges which are vnpossible with men are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.659 |
0.576 |
0.51 |
Luke 1.37 (Tyndale) |
luke 1.37: for with god can nothinge be vnpossible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.648 |
0.563 |
0.594 |
Mark 10.27 (Tyndale) |
mark 10.27: iesus loked vpon them and sayde: with men it is vnpossible but not with god: for with god all thynges are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.644 |
0.878 |
3.867 |
Luke 18.27 (Geneva) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.64 |
0.688 |
0.51 |
Luke 18.27 (AKJV) |
luke 18.27: and he said, the things which are vnpossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.64 |
0.688 |
0.51 |
Matthew 19.26 (Wycliffe) |
matthew 19.26: jhesus bihelde, and seide to hem, anentis men this thing is impossible; but anentis god alle thingis ben possible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.638 |
0.495 |
0.054 |
Luke 1.37 (Geneva) |
luke 1.37: for with god shall nothing be vnpossible. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.634 |
0.56 |
0.594 |
Mark 10.27 (AKJV) |
mark 10.27: and iesus looking vpon them, saith, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.631 |
0.901 |
5.911 |
Matthew 19.26 (Vulgate) |
matthew 19.26: aspiciens autem jesus, dixit illis: apud homines hoc impossibile est: apud deum autem omnia possibilia sunt. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.627 |
0.637 |
0.051 |
Luke 18.27 (ODRV) |
luke 18.27: he said to them: the things that are impossible with men, are possible with god. |
in the gospell of s. matthew, with man this is vnpossible |
True |
0.62 |
0.518 |
0.0 |
Mark 10.27 (Geneva) |
mark 10.27: but iesus looked vpon them, and sayd, with men it is impossible, but not with god: for with god all things are possible. |
with god all things are possible |
True |
0.616 |
0.901 |
5.911 |