Matthew 12.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 12.7: i require mercy and not sacrifice: |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.825 |
0.823 |
1.255 |
Matthew 9.13 (AKJV) - 0 |
matthew 9.13: but goe ye and learne what that meaneth, i will haue mercy and not sacrifice: |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.756 |
0.931 |
1.383 |
Matthew 9.13 (Geneva) - 0 |
matthew 9.13: but goe yee and learne what this is, i will haue mercie, and not sacrifice: |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.748 |
0.937 |
2.173 |
Matthew 12.7 (ODRV) - 0 |
matthew 12.7: and if you did know what it is, i wil mercie, and not sacrifice: |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.724 |
0.907 |
1.902 |
Matthew 9.13 (ODRV) - 0 |
matthew 9.13: but go your wayes & learne what it is, i wil mercie, & not not sacrifice. |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.699 |
0.909 |
1.902 |
Matthew 12.7 (Geneva) |
matthew 12.7: wherefore if ye knewe what this is, i will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemned the innocents. |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.664 |
0.884 |
1.986 |
Matthew 12.7 (AKJV) |
matthew 12.7: but if yee had knowen what this meaneth, i will haue mercy, and not sacrifice, yee would not haue condemned the guiltlesse. |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.647 |
0.894 |
1.366 |
Matthew 9.13 (Vulgate) |
matthew 9.13: euntes autem discite quid est: misericordiam volo, et non sacrificium. non enim veni vocare justos, sed peccatores. |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.629 |
0.67 |
0.367 |
Matthew 9.13 (Wycliffe) |
matthew 9.13: but go ye, and lerne what it is, y wole merci, and not sacrifice; for i cam, not to clepe riytful men, but synful men. |
and christ saith in the gospell of s. matthew: i will haue mercie, and not sacrifice |
False |
0.627 |
0.647 |
0.862 |