Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.674 |
0.859 |
3.673 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.67 |
0.896 |
4.092 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.66 |
0.915 |
6.824 |
Luke 7.6 (ODRV) - 3 |
luke 7.6: for i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe. |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.653 |
0.905 |
6.589 |
Matthew 8.8 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.8: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.641 |
0.496 |
2.134 |
Luke 7.6 (Tyndale) |
luke 7.6: and iesus went with them. and when he was not farre from the housse the centurion sent frendes to him sayinge vnto him: lorde trouble not thy silfe: for i am not worthy that thou shuldest enter vnder my roffe. |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.611 |
0.69 |
6.093 |
Luke 7.6 (Geneva) |
luke 7.6: then iesus went with them: but when he was now not farre from the house, the centurion sent friendes to him, saying vnto him, lord, trouble not thy selfe: for i am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe: |
when thou art so humbled, that with the centurion thou canst send thy friends, thy prayers, to christ with this message, lord i am not worthie thou shouldest enter vnder my roofe |
False |
0.602 |
0.811 |
7.073 |