Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting, and with weeping, and with mourning |
False |
0.823 |
0.851 |
0.681 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting, and with weeping, and with mourning |
False |
0.816 |
0.876 |
1.622 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting, and with weeping, and with mourning |
False |
0.804 |
0.841 |
0.525 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.771 |
0.756 |
0.537 |
Joel 2.12 (Vulgate) |
joel 2.12: nunc ergo, dicit dominus, convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting, and with weeping, and with mourning |
False |
0.767 |
0.314 |
0.0 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.762 |
0.81 |
1.472 |
Joel 2.12 (AKJV) |
joel 2.12: therefore also now, saith the lord, turne yee euen to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning. |
of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.76 |
0.759 |
0.211 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.753 |
0.778 |
0.369 |
Joel 2.12 (Douay-Rheims) |
joel 2.12: now therefore saith the lord: be converted to me with all your heart, in fasting, and in weeping, and in mourning. |
of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.748 |
0.696 |
0.229 |
Joel 2.12 (Geneva) |
joel 2.12: therefore also now the lord sayth, turne you vnto me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning, |
of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.744 |
0.803 |
1.165 |
Joel 2.12 (Vulgate) |
joel 2.12: nunc ergo, dicit dominus, convertimini ad me in toto corde vestro, in jejunio, et in fletu, et in planctu. |
for teares, that of ioel; turne you vnto me, saith the lord, with fasting |
True |
0.708 |
0.21 |
0.0 |