Matthew 13.28 (Geneva) |
matthew 13.28: and hee said to them, some enuious man hath done this. then the seruants saide vnto him, wilt thou then that we go and gather them vp? |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.714 |
0.937 |
4.053 |
Matthew 13.28 (AKJV) - 1 |
matthew 13.28: the seruants said vnto him, wilt thou then that we goe and gather them vp? |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.703 |
0.954 |
5.866 |
Matthew 13.29 (Geneva) |
matthew 13.29: but he saide, nay, lest while yee goe about to gather the tares, yee plucke vp also with them the wheat. |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.7 |
0.758 |
3.815 |
Matthew 13.29 (AKJV) |
matthew 13.29: but he said, nay: lest while yee gather vp the tares, ye root vp also the wheat with them. |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.692 |
0.699 |
3.384 |
Matthew 13.28 (ODRV) |
matthew 13.28: and he said to them: the enemie-man hath done this. and the seruants said to him: wilt thou we goe and gather it vp? |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.683 |
0.931 |
4.625 |
Matthew 13.28 (Tyndale) |
matthew 13.28: he sayde to the the envious man hath done this. then the servauntes sayde vnto him: wilt thou then that we go and gader them? |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.678 |
0.686 |
2.178 |
Matthew 13.29 (Tyndale) |
matthew 13.29: but he sayde nay lest whill ye go aboute to wede out the tares ye plucke vppe also with them the wheate by the rottes: |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.677 |
0.617 |
2.097 |
Matthew 13.29 (ODRV) |
matthew 13.29: and he said: noe lest perhaps gathering vp the cockle, you may root vp the wheat also togeather with it. |
for so he manifesteth it, out of mathew: concerning the tares, the seruants said vnto him, wilt thou that we goe and gather them vp? but he said nay |
False |
0.625 |
0.352 |
0.756 |