Luke 18.34 (Tyndale) |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.828 |
0.964 |
0.978 |
Luke 18.34 (AKJV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.814 |
0.98 |
4.478 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.81 |
0.977 |
5.504 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.805 |
0.971 |
2.671 |
Luke 18.34 (AKJV) - 1 |
luke 18.34: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.802 |
0.971 |
3.036 |
Luke 18.34 (Tyndale) |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. and this sayinge was hid from them. and they perceaved not the thinges which were spoken. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.797 |
0.955 |
0.978 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.781 |
0.97 |
4.078 |
Luke 18.34 (Tyndale) - 0 |
luke 18.34: but they vnderstode none of these thinges. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.775 |
0.931 |
0.0 |
Luke 18.34 (AKJV) - 0 |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things: |
they vnderstood none of these things |
True |
0.771 |
0.951 |
1.213 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.766 |
0.947 |
1.047 |
Luke 9.45 (ODRV) - 0 |
luke 9.45: but they did not know this word, and it was couered before them, they they perceiued it not. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.757 |
0.448 |
1.227 |
Luke 9.45 (ODRV) - 0 |
luke 9.45: but they did not know this word, and it was couered before them, they they perceiued it not. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.748 |
0.454 |
1.227 |
Luke 18.34 (Geneva) |
luke 18.34: but they vnderstood none of these things, and this saying was hidde from them, neither perceiued they the things, which were spoken. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.737 |
0.901 |
1.173 |
Luke 18.34 (Wycliffe) |
luke 18.34: and thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.736 |
0.351 |
0.073 |
Luke 9.45 (Geneva) |
luke 9.45: but they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.728 |
0.817 |
0.564 |
Luke 18.34 (ODRV) |
luke 18.34: and they vnderstood none of these things, and this word was hid from them, and they vnderstood not the things that were said. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.723 |
0.924 |
1.338 |
Luke 9.45 (AKJV) |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: and they feared to aske him of that saying. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.722 |
0.923 |
3.274 |
Luke 9.45 (Geneva) |
luke 9.45: but they vnderstood not that word: for it was hid from them, so that they could not perceiue it: and they feared to aske him of that worde. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.703 |
0.81 |
0.093 |
Luke 9.45 (AKJV) |
luke 9.45: but they vnderstood not this saying, and it was hid from them, that they perceiued it not: and they feared to aske him of that saying. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.7 |
0.903 |
2.802 |
Luke 18.34 (Wycliffe) |
luke 18.34: and thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.698 |
0.556 |
0.073 |
Luke 9.45 (Tyndale) |
luke 9.45: but they wist not what that worde meant and that was hyd from the that they vnderstode that not. and they feared to axe him of that sayinge. |
they vnderstood none of these things, and this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
False |
0.698 |
0.318 |
0.0 |
Luke 9.45 (Tyndale) |
luke 9.45: but they wist not what that worde meant and that was hyd from the that they vnderstode that not. and they feared to axe him of that sayinge. |
this saying was hid from them: neither perceiued they the things which were spoken |
True |
0.679 |
0.446 |
0.0 |
Luke 2.50 (Geneva) |
luke 2.50: but they vnderstoode not the word that he spake to them. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.659 |
0.494 |
0.0 |
Luke 18.34 (Wycliffe) |
luke 18.34: and thei vndurstoden no thing of these; and this word was hid fro hem, and thei vndurstoden not tho thingis that weren seid. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.647 |
0.351 |
0.0 |
Luke 2.50 (ODRV) |
luke 2.50: and they vnderstood not the word that he spake vnto them. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.643 |
0.593 |
0.427 |
Luke 2.50 (Tyndale) |
luke 2.50: and they vnderstode not the sayinge that he spake to them. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.636 |
0.382 |
0.0 |
Luke 2.50 (AKJV) |
luke 2.50: and they vnderstood not the saying which he spake vnto them. |
they vnderstood none of these things |
True |
0.631 |
0.615 |
0.427 |