Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.922 |
0.968 |
0.944 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.917 |
0.971 |
1.005 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.905 |
0.931 |
0.335 |
Romans 7.17 (AKJV) - 1 |
romans 7.17: but sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.9 |
0.937 |
0.717 |
Romans 7.17 (AKJV) - 0 |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: |
now then it is no more i that doe it |
True |
0.898 |
0.961 |
2.479 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.87 |
0.945 |
0.944 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.859 |
0.942 |
1.005 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.849 |
0.916 |
0.67 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.814 |
0.868 |
0.889 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.813 |
0.866 |
0.266 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.802 |
0.909 |
0.629 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.798 |
0.9 |
0.335 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.778 |
0.914 |
0.67 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.769 |
0.358 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.768 |
0.922 |
0.629 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.766 |
0.92 |
0.67 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
now then it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me |
False |
0.761 |
0.307 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.717 |
0.891 |
0.593 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.715 |
0.886 |
0.266 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.692 |
0.786 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
the sinne that dwelleth in me |
True |
0.672 |
0.718 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it |
True |
0.646 |
0.933 |
2.056 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
now then it is no more i that doe it |
True |
0.624 |
0.885 |
0.0 |