John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.801 |
0.932 |
2.526 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
and if the gift and grace bee common to all, and the same person made the same prayer in effect for all, as hee doth, iohn. 17.9; i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
False |
0.797 |
0.494 |
2.094 |
John 17.9 (Geneva) - 1 |
john 17.9: i pray not for the worlde, but for them which thou hast giuen me: |
and if the gift and grace bee common to all, and the same person made the same prayer in effect for all, as hee doth, iohn. 17.9; i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
False |
0.796 |
0.742 |
1.741 |
John 17.9 (ODRV) - 1 |
john 17.9: not for the world doe i pray, but for them whom thou hast giuen me; |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.793 |
0.919 |
2.491 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
and if the gift and grace bee common to all, and the same person made the same prayer in effect for all, as hee doth, iohn. 17.9; i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
False |
0.791 |
0.704 |
2.123 |
John 17.9 (AKJV) |
john 17.9: i pray for them, i pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.789 |
0.926 |
2.573 |
John 17.9 (Tyndale) |
john 17.9: i praye for them and praye not for the worlde: but for the which thou hast geve me for they are thyne. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.779 |
0.836 |
0.868 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.703 |
0.794 |
1.183 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.702 |
0.763 |
1.183 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.7 |
0.283 |
0.649 |
John 17.9 (Vulgate) |
john 17.9: ego pro eis rogo; non pro mundo rogo, sed pro his quos dedisti mihi: quia tui sunt: |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.693 |
0.172 |
0.0 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.692 |
0.763 |
1.139 |
John 17.9 (Wycliffe) |
john 17.9: y preie for hem, y preye not for the world, but for hem that thou hast youun to me, for thei ben thine. |
i pray for them which thou hast giuen me out of the world |
True |
0.691 |
0.207 |
0.745 |