1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. and i praye god that youre whole sprete soulse and body be kept fautlesse vnto the comynge of oure lorde iesus christ |
now the god of peace and truth, sanctifie you, throughout: and i pray god that your whole spirit and soule and bodie may be kept blamelesse, |
False |
0.841 |
0.722 |
1.746 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: and i pray god that your whole spirite and soule and body, may be kept blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
now the god of peace and truth, sanctifie you, throughout: and i pray god that your whole spirit and soule and bodie may be kept blamelesse, |
False |
0.838 |
0.947 |
3.28 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: that your whole spirit, and soule and body without blame may be presurued in the comming of our lord iesvs christ. |
now the god of peace and truth, sanctifie you, throughout: and i pray god that your whole spirit and soule and bodie may be kept blamelesse, |
False |
0.836 |
0.669 |
1.823 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: and i pray god your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our lord iesus christ. |
now the god of peace and truth, sanctifie you, throughout: and i pray god that your whole spirit and soule and bodie may be kept blamelesse, |
False |
0.834 |
0.89 |
3.28 |