Judges 6.22 (Geneva) - 1 |
judges 6.22: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die |
True |
0.874 |
0.958 |
6.077 |
Judges 6.22 (Geneva) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: for because i haue seene an angell of the lord face to face, i shall die. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.799 |
0.929 |
10.125 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
True |
0.797 |
0.899 |
1.832 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
True |
0.794 |
0.897 |
2.015 |
Judges 6.22 (AKJV) - 1 |
judges 6.22: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die |
True |
0.79 |
0.924 |
1.872 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
True |
0.781 |
0.797 |
0.548 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) - 2 |
judges 6.22: for i have seen the angel of the lord face to face. |
for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die |
True |
0.776 |
0.791 |
0.7 |
Judges 6.22 (AKJV) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.761 |
0.869 |
4.146 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) |
judges 6.22: and gedeon seeing that it was the angel of the lord, said: alas, my lord god: for i have seen the angel of the lord face to face. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.749 |
0.798 |
4.921 |
Judges 6.22 (Geneva) - 0 |
judges 6.22: and when gideon perceiued that it was an angel of the lord, gideon then sayde, alas, my lord god: |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god |
True |
0.747 |
0.709 |
0.41 |
Judges 13.22 (Vulgate) |
judges 13.22: et dixit ad uxorem suam: morte moriemur, quia vidimus deum. |
manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
True |
0.745 |
0.195 |
0.0 |
Judges 13.22 (Geneva) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, we shall surely dye, because we haue seene god. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.686 |
0.886 |
6.929 |
Judges 13.22 (AKJV) |
judges 13.22: and manoah said vnto his wife, wee shall surely die, because wee haue seene god. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.682 |
0.887 |
7.811 |
Judges 13.22 (Douay-Rheims) |
judges 13.22: and he said to his wife: we shall certainly die, because we have seen god. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god: for bycause i haue seene an angell of the lorde face to face, i shall die. manoah when the angell brought him tydings of the byrth of sampson, after hys departure, sayeth vnto his wife, we shal surely die, bicause we haue seene god |
False |
0.66 |
0.832 |
3.956 |
Judges 6.22 (AKJV) |
judges 6.22: and when gideon perceiued that hee was an angel of the lord, gideon said, alas, o lord god: for because i haue seene an angel of the lord face to face. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god |
True |
0.659 |
0.397 |
0.329 |
Judges 6.22 (Douay-Rheims) |
judges 6.22: and gedeon seeing that it was the angel of the lord, said: alas, my lord god: for i have seen the angel of the lord face to face. |
gedeon when he sawe the angell comming to shewe him that god had appointed him to be the deliuerer of the children of israell out of the handes of the midianites, cryeth out, alas my lorde god |
True |
0.654 |
0.382 |
0.964 |