Early English Printed Sermons


A sermon preached at Paules Crosse on Barthelmew day, being the 24. of August. 1578 Wherin, besides many other profitable matters meete for all Christians to follovv, is at large prooued, that it is the part of all those that are fathers, householders, and scholemaisters, to instruct all those vnder their gouernement, in the vvord and knovvledge of the Lorde. By Iohn Stockvvood scholemaister of Tunbridge.

Stockwood, John, d. 1610
Publisher: Imprinted by Henry Bynneman for George Byshop
Place of Publication: London
Publication Year: 1578
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A12991 ESTC ID: S106625 STC ID: 23284
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 201 located on Image 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: For I worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, Behold ye despisers, and wonder and vanish away: For I work a work in your days, a work which ye shall not believe, vvb pn22 n2, cc vvi cc vvi av: c-acp pns11 vvb dt n1 p-acp po22 n2, dt n1 r-crq pn22 vmb xx vvi,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 13.41 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Acts 13.41 (Geneva) acts 13.41: behold, ye despisers, and wonder, and vanish away: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.814 0.977 5.136
Acts 13.41 (AKJV) acts 13.41: behold, yee despisers, and wonder, and perish: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.801 0.973 7.451
Acts 13.41 (Geneva) acts 13.41: behold, ye despisers, and wonder, and vanish away: for i woorke a woorke in your daies, a woorke which yee shall not beleeue, if a man would declare it you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.771 0.968 3.373
Acts 13.41 (ODRV) acts 13.41: see ye contemners, and wonder, and perish: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.771 0.952 4.156
Acts 13.41 (Tyndale) acts 13.41: beholde ye despisers and wonder and perishe ye: for i do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a man wolde declare it you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.765 0.926 3.691
Acts 13.41 (AKJV) acts 13.41: behold, yee despisers, and wonder, and perish: for i worke a worke in your dayes, a worke which you shall in no wise beleeue, though a man declare it vnto you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.742 0.945 4.805
Habakkuk 1.5 (AKJV) - 1 habakkuk 1.5: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.731 0.914 3.246
Acts 13.41 (ODRV) acts 13.41: see ye contemners, and wonder, and perish: because i worke a worke in your daies, a worke which you wil not beleeue, if any man shal tel it you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.721 0.916 3.078
Acts 13.41 (Tyndale) acts 13.41: beholde ye despisers and wonder and perishe ye: for i do aworke in youre dayes which ye shall not beleve yf a man wolde declare it you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.708 0.829 1.733
Acts 13.41 (Vulgate) acts 13.41: videte contemptores, et admiramini, et disperdimini: quia opus operor ego in diebus vestris, opus quod non credetis, si quis enarraverit vobis. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.701 0.226 0.0
Habakkuk 1.5 (Geneva) habakkuk 1.5: beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for i will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.7 0.86 7.491
Habakkuk 1.5 (AKJV) habakkuk 1.5: behold ye among the heathen, and regard, and wonder marueilously: for i wil worke a worke in your daies, which yee will not beleeue, though it be tolde you. beholde yee despisers, and wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, False 0.7 0.839 4.941
Habakkuk 1.5 (Geneva) habakkuk 1.5: beholde among the heathen, and regarde, and wonder, and maruaile: for i will worke a worke in your dayes: yee will not beleeue it, though it be tolde you. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.674 0.855 4.229
Habakkuk 1.5 (Douay-Rheims) habakkuk 1.5: behold ye among the nations, and see: wonder, and be astonished: for a work is done in your days, which no man will believe when it shall be told. wonder and vanishe away: for i worke a worke in your dayes, a worke whiche yee shall not beleeue, True 0.624 0.357 1.133




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers