Isaiah 63.16 (Geneva) - 1 |
isaiah 63.16: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: |
though abraha be ignoraunt of vs, and israel knowe vs not, yet thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
False |
0.909 |
0.955 |
4.613 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 0 |
isaiah 63.16: doubtlesse thou art our father, though abraham be ignorant of vs, and israel acknowledge vs not: |
though abraha be ignoraunt of vs, and israel knowe vs not, yet thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
False |
0.845 |
0.898 |
2.965 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord, art our father, our redeemer, from everlasting is thy name. |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.812 |
0.88 |
1.592 |
Isaiah 63.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 63.16: thou, o lord art our father, our redeemer, thy name is from euerlasting. |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.775 |
0.889 |
1.592 |
Isaiah 63.16 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 63.16: for thou art our father, and abraham hath not known us, and israel hath been ignorant of us: |
though abraha be ignoraunt of vs, and israel knowe vs not, yet thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
False |
0.774 |
0.467 |
0.529 |
Isaiah 64.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 64.8: but now, o lord, thou art our father: |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.771 |
0.579 |
0.883 |
Isaiah 64.8 (AKJV) - 0 |
isaiah 64.8: but now, o lord, thou art our father: |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.771 |
0.579 |
0.883 |
Isaiah 63.16 (Vulgate) |
isaiah 63.16: tu enim pater noster: et abraham nescivit nos, et israel ignoravit nos: tu, domine, pater noster, redemptor noster, a saeculo nomen tuum. |
though abraha be ignoraunt of vs, and israel knowe vs not, yet thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
False |
0.771 |
0.2 |
0.124 |
Isaiah 63.16 (Geneva) |
isaiah 63.16: doutles thou art our father: though abraham be ignorant of vs, and israel knowe vs not, yet thou, o lord, art our father, and our redeemer: thy name is for euer. |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.707 |
0.799 |
1.468 |
Isaiah 64.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 64.8: and now, o lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands. |
thou oh lorde, arte oure father, & our redeemer |
True |
0.604 |
0.382 |
0.842 |