Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.853 |
0.982 |
1.239 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.849 |
0.981 |
1.298 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.847 |
0.98 |
1.298 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.844 |
0.979 |
1.239 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.782 |
0.936 |
0.433 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.781 |
0.945 |
0.433 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.739 |
0.912 |
1.05 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.738 |
0.942 |
1.05 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.733 |
0.937 |
1.136 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.729 |
0.956 |
1.136 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.71 |
0.894 |
0.956 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.693 |
0.864 |
0.956 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
as the apostle saith, and you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
False |
0.676 |
0.701 |
0.364 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.66 |
0.828 |
0.364 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
you hath he quickened who were dead in trespasses and sinnes. and againe a little after |
True |
0.616 |
0.353 |
0.0 |