1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.944 |
0.952 |
4.857 |
1 Thessalonians 5.23 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the very god of peace sanctifie you wholly: |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.942 |
0.947 |
3.807 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.906 |
0.938 |
1.217 |
1 Thessalonians 5.23 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.23: nowe the very god of peace sanctifie you throughout: |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.902 |
0.933 |
2.119 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.889 |
0.848 |
1.17 |
1 Thessalonians 5.23 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.23: and the god of peace himself sanctifie you in al things: |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.888 |
0.862 |
2.032 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.873 |
0.932 |
1.217 |
1 Thessalonians 5.23 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.23: the very god of peace sanctifie you thorow out. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.862 |
0.924 |
2.119 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.784 |
0.53 |
0.676 |
Romans 15.33 (ODRV) |
romans 15.33: and the god of peace be with you al. amen. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.781 |
0.642 |
1.239 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.781 |
0.413 |
0.676 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.78 |
0.807 |
0.693 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.775 |
0.556 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.774 |
0.416 |
0.719 |
1 Thessalonians 5.23 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.23: ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia: ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu domini nostri jesu christi servetur. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.772 |
0.341 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.77 |
0.317 |
0.719 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.769 |
0.75 |
0.738 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.768 |
0.333 |
0.701 |
Romans 15.33 (AKJV) |
romans 15.33: now the god of peace bee with you all. amen. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.767 |
0.453 |
1.239 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
the verie god of peace sanctifie you wholly |
True |
0.767 |
0.334 |
0.66 |
Romans 15.33 (Tyndale) |
romans 15.33: the god of peace be with you. amen. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.765 |
0.655 |
1.296 |
Romans 15.33 (Geneva) |
romans 15.33: thus the god of peace be with you all. amen. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.748 |
0.523 |
1.296 |
Romans 15.33 (Vulgate) |
romans 15.33: deus autem pacis sit cum omnibus vobis. amen. |
and the verie god of peace sanctifie you wholly |
False |
0.733 |
0.229 |
0.0 |