1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.901 |
0.949 |
0.464 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.89 |
0.909 |
0.76 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.867 |
0.925 |
2.18 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.864 |
0.951 |
1.696 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.823 |
0.954 |
2.466 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.10: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.82 |
0.766 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.818 |
0.955 |
2.466 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.786 |
0.957 |
6.362 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.10: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.786 |
0.833 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.78 |
0.956 |
6.362 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.683 |
0.383 |
0.401 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.68 |
0.188 |
0.0 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.678 |
0.42 |
0.441 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.67 |
0.484 |
1.619 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.662 |
0.471 |
1.484 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
eleuenthly, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
False |
0.659 |
0.545 |
0.42 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.654 |
0.603 |
1.549 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
whether we wake or sleepe, we should liue together with him |
True |
0.623 |
0.331 |
0.0 |