Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.883 |
0.956 |
4.072 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.866 |
0.942 |
4.072 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.832 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.823 |
0.905 |
1.149 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.821 |
0.932 |
2.445 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.818 |
0.893 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.817 |
0.93 |
2.445 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.812 |
0.848 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.796 |
0.908 |
4.232 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.777 |
0.905 |
0.386 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.776 |
0.839 |
1.196 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.775 |
0.852 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.725 |
0.778 |
0.402 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.724 |
0.766 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.72 |
0.252 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.716 |
0.191 |
0.355 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.715 |
0.784 |
1.676 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.691 |
0.508 |
0.357 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse, and all these things shall be added unto you |
False |
0.691 |
0.307 |
0.368 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.685 |
0.687 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.647 |
0.517 |
0.0 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
vers. first seeke the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.629 |
0.316 |
0.371 |