2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.812 |
0.938 |
1.872 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.807 |
0.927 |
1.872 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.796 |
0.907 |
1.285 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.775 |
0.809 |
1.607 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.74 |
0.787 |
0.809 |
2 Timothy 1.11 (ODRV) |
2 timothy 1.11: wherin i am appointed a preacher and apostle and maister of the gentils. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.738 |
0.905 |
0.0 |
2 Timothy 1.11 (Geneva) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and apostle, and a teacher of the gentiles. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.723 |
0.928 |
0.812 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.711 |
0.863 |
1.223 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.705 |
0.891 |
1.261 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.7 |
0.928 |
0.812 |
1 Timothy 2.7 (Tyndale) |
1 timothy 2.7: where vnto i am ordayned a preacher and an apostle: i tell the trueth in christ and lye not beynge the teacher of the gentyls in fayth and veritie. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher, and apostle and teacher of the gentiles |
False |
0.694 |
0.623 |
1.014 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.645 |
0.9 |
0.544 |
2 Timothy 1.11 (Vulgate) |
2 timothy 1.11: in quo positus sum ego praedicator, et apostolus, et magister gentium. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.629 |
0.433 |
0.0 |
Romans 15.16 (AKJV) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ to the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.624 |
0.492 |
0.312 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher |
True |
0.617 |
0.569 |
0.481 |
Romans 15.16 (ODRV) |
romans 15.16: to be the minister of christ iesvs in the gentils: sanctifying the ghospel of god, that the oblation of the gentils may be made acceptable and sanctified in the holy ghost. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.611 |
0.355 |
0.0 |
Romans 15.16 (Geneva) |
romans 15.16: that i should be the minister of iesus christ toward the gentiles, ministring the gospel of god, that the offering vp of the gentiles might be acceptable, being sanctified by the holy ghost. |
apostle and teacher of the gentiles |
True |
0.61 |
0.482 |
0.312 |
2 Timothy 1.11 (Tyndale) |
2 timothy 1.11: whervnto i am apoynted a preacher and an apostle and a teacher of the gentyls: |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher |
True |
0.609 |
0.442 |
0.589 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher |
True |
0.604 |
0.315 |
0.496 |
2 Timothy 1.11 (AKJV) |
2 timothy 1.11: whereunto i am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the gentiles. |
and the apostle expresseth that in the 11 and 12 verses: of which i am made a preacher |
True |
0.603 |
0.631 |
0.589 |