2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.94 |
0.962 |
4.659 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.939 |
0.961 |
4.659 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.901 |
0.947 |
1.943 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.869 |
0.914 |
3.095 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
True |
0.791 |
0.931 |
1.971 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
True |
0.78 |
0.927 |
0.829 |
2 Timothy 1.3 (Geneva) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from mine elders with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my praiers night and day, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience |
True |
0.771 |
0.946 |
0.674 |
Philemon 1.4 (ODRV) |
philemon 1.4: i giue thankes to my god, alwaies making a memorie of thee in my praiers, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.759 |
0.181 |
0.739 |
2 Timothy 1.3 (AKJV) |
2 timothy 1.3: i thanke god, whom i serue from my forefathers with pure conscience, that without ceasing i haue remembrance of thee in my prayers night and day, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience |
True |
0.746 |
0.933 |
0.469 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
True |
0.743 |
0.922 |
0.402 |
2 Timothy 1.3 (Tyndale) |
2 timothy 1.3: i thanke god whom i serve from myne elders with pure consciece that with out ceasynge i make mencion of the in my prayres nyght and daye |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience |
True |
0.736 |
0.932 |
1.641 |
2 Timothy 1.3 (ODRV) |
2 timothy 1.3: i giue thankes to god, whom i serue from my progenitours in a pure conscience, that without intermission i haue a memorie of thee in my praiers, night and day. |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience |
True |
0.736 |
0.89 |
0.457 |
2 Timothy 1.3 (Vulgate) |
2 timothy 1.3: gratias ago deo, cui servio a progenitoribus in conscientia pura, quod sine intermissione habeam tui memoriam in orationibus meis, nocte ac die |
without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
True |
0.734 |
0.345 |
0.0 |
Philemon 1.4 (AKJV) |
philemon 1.4: i thanke my god, making mention of thee alwayes in my prayers, |
i thank god, whom i serve from mine elders, with pure conscience, that without ceasing, i have remembrance of thee in my prayers, night and day |
False |
0.734 |
0.314 |
1.871 |