Habakkuk 3.17 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.17: for the fig tree shall not blossom: and there shall be no spring in the vines. the labour of the olive tree shall fail: and the fields shall yield no food: the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls. |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c |
True |
0.845 |
0.787 |
4.143 |
Habakkuk 3.17 (Geneva) - 0 |
habakkuk 3.17: for the figtree shall not flourish, neither shall fruite be in the vines: |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c |
True |
0.844 |
0.932 |
3.928 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
but yet though all these things faile and decay, i will rejoyce in the lord, i will exceedingly joy in the god of my salvation |
True |
0.829 |
0.642 |
0.269 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
but yet though all these things faile and decay, i will rejoyce in the lord, i will exceedingly joy in the god of my salvation |
True |
0.825 |
0.615 |
0.269 |
Habakkuk 3.17 (AKJV) |
habakkuk 3.17: although the fig tree shall not blossome, neither shall fruite bee in the vines: the labour of the oliue shall faile, and the fields shal yeeld no meat, the flocke shall be cut off from the folde, and there shalbe no heard in the stalles: |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c |
True |
0.797 |
0.94 |
3.712 |
Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 0 |
habakkuk 3.18: but i will rejoice in the lord: |
but yet though all these things faile and decay, i will rejoyce in the lord, i will exceedingly joy in the god of my salvation |
True |
0.755 |
0.206 |
0.164 |
Hosea 9.2 (AKJV) |
hosea 9.2: the floore and the winepresse shall not feede them, and the new wine shall faile in her. |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c |
True |
0.703 |
0.275 |
1.802 |
Hosea 9.2 (Geneva) |
hosea 9.2: the floore, and the wine presse shall not feede them, and the newe wine shall faile in her. |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c |
True |
0.696 |
0.283 |
1.753 |
Habakkuk 3.18 (Geneva) |
habakkuk 3.18: but i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c. but yet though all these things faile and decay, i will rejoyce in the lord, i will exceedingly joy in the god of my salvation: which implies thus much |
False |
0.609 |
0.677 |
0.237 |
Habakkuk 3.18 (AKJV) |
habakkuk 3.18: yet i will reioyce in the lord: i will ioy in the god of my saluation. |
neither shall fruite be in the vines, the labour of the olive shall faile, &c. but yet though all these things faile and decay, i will rejoyce in the lord, i will exceedingly joy in the god of my salvation: which implies thus much |
False |
0.609 |
0.666 |
0.237 |