Matthew 25.21 (Geneva) - 1 |
matthew 25.21: enter into thy masters ioy. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.865 |
0.953 |
2.529 |
Psalms 16.11 (Geneva) - 2 |
psalms 16.11: and at thy right hand there are pleasures for euermore. |
c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
True |
0.856 |
0.765 |
0.202 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.833 |
0.916 |
1.085 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.833 |
0.915 |
1.085 |
Matthew 25.21 (ODRV) - 2 |
matthew 25.21: enter into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.824 |
0.838 |
0.594 |
Psalms 15.11 (Douay-Rheims) - 1 |
psalms 15.11: at thy right hand are delights even to the end. |
c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
True |
0.815 |
0.289 |
0.202 |
Psalms 16.11 (AKJV) - 1 |
psalms 16.11: in thy presence is fulnesse of ioy, at thy right hand there are pleasures for euermore. |
c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
True |
0.795 |
0.861 |
0.196 |
Matthew 25.21 (Wycliffe) - 2 |
matthew 25.21: entre thou in to the ioye of thi lord. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.795 |
0.792 |
0.511 |
Psalms 16.11 (Geneva) - 2 |
psalms 16.11: and at thy right hand there are pleasures for euermore. |
as enter thou into thy masters joy, &c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
False |
0.774 |
0.523 |
5.057 |
Psalms 16.11 (AKJV) - 1 |
psalms 16.11: in thy presence is fulnesse of ioy, at thy right hand there are pleasures for euermore. |
as enter thou into thy masters joy, &c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
False |
0.766 |
0.706 |
4.823 |
Matthew 25.23 (ODRV) - 2 |
matthew 25.23: because thou hast been faithful ouer a few things, i wil place thee ouer many things, enter into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.705 |
0.714 |
0.832 |
Matthew 25.23 (AKJV) - 1 |
matthew 25.23: enter thou into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy, &c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
False |
0.677 |
0.839 |
2.461 |
Matthew 25.21 (AKJV) - 1 |
matthew 25.21: enter thou into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy, &c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
False |
0.676 |
0.839 |
2.461 |
Matthew 25.23 (Geneva) |
matthew 25.23: his master saide vnto him, it is well done good seruant, and faithfull, thou hast bene faithfull in litle, i will make thee ruler ouer much: enter into thy masters ioy. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.641 |
0.849 |
2.007 |
Matthew 25.21 (Tyndale) |
matthew 25.21: the his master sayde vnto him: well good servaut and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i will make the ruler over moche: entre in into thy masters ioye. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.624 |
0.744 |
1.721 |
Matthew 25.21 (ODRV) |
matthew 25.21: his lord said vnto him: wel-fare thee good faithful seruant, because thou hast benn faithful ouer a few things i wil place thee ouer many things: enter into the ioy of thy lord. |
as enter thou into thy masters joy, &c. there are rivers of pleasure at thy right hand for ever more |
False |
0.611 |
0.308 |
1.526 |
Matthew 25.23 (Tyndale) |
matthew 25.23: and his master sayde vnto him well good servaunt and faithfull. thou hast bene faithfull in lytell i wyll make the ruler over moche: go in into thy masters ioye. |
as enter thou into thy masters joy |
True |
0.602 |
0.725 |
1.721 |