Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that his light might so shine before men, that his father may bee glorified which is in heaven |
False |
0.767 |
0.863 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
that his light might so shine before men, that his father may bee glorified which is in heaven |
False |
0.763 |
0.876 |
0.587 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that his light might so shine before men, that his father may bee glorified which is in heaven |
False |
0.756 |
0.897 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that his light might so shine before men, that his father may bee glorified which is in heaven |
False |
0.756 |
0.897 |
1.142 |
Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
that his light might so shine before men, that his father may bee glorified which is in heaven |
False |
0.751 |
0.265 |
0.0 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
his father may bee glorified which is in heaven |
True |
0.683 |
0.854 |
0.569 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
his father may bee glorified which is in heaven |
True |
0.678 |
0.805 |
0.569 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
his father may bee glorified which is in heaven |
True |
0.623 |
0.387 |
0.65 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
his father may bee glorified which is in heaven |
True |
0.619 |
0.832 |
0.459 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
that his light might so shine before men |
True |
0.615 |
0.797 |
0.384 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
his father may bee glorified which is in heaven |
True |
0.613 |
0.844 |
0.459 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
that his light might so shine before men |
True |
0.607 |
0.818 |
1.037 |