Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.819 |
0.838 |
1.522 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.798 |
0.665 |
1.34 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.796 |
0.895 |
0.232 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.796 |
0.855 |
0.215 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.785 |
0.869 |
0.2 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.758 |
0.811 |
0.153 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.74 |
0.194 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie |
True |
0.725 |
0.171 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
viz. that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie. &c. eccles. 1.2. i would desire every one to consider this well, there is no exception to be put in against the verdict |
False |
0.711 |
0.463 |
2.209 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
viz. that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie. &c. eccles. 1.2. i would desire every one to consider this well, there is no exception to be put in against the verdict |
False |
0.707 |
0.571 |
0.155 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
viz. that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie. &c. eccles. 1.2. i would desire every one to consider this well, there is no exception to be put in against the verdict |
False |
0.697 |
0.634 |
0.218 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
viz. that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie. &c. eccles. 1.2. i would desire every one to consider this well, there is no exception to be put in against the verdict |
False |
0.697 |
0.523 |
0.482 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, sayth the preacher: |
viz. that of salomon, who gives up his verdict, vanity of vanityes, all is vanitie. &c. eccles. 1.2. i would desire every one to consider this well, there is no exception to be put in against the verdict |
False |
0.694 |
0.384 |
0.489 |