Jeremiah 31.34 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying: know the lord: for all shall know me from the least of them even to the greatest, saith the lord: for i will forgive their iniquity, and i will remember their sin no more. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.72 |
0.424 |
2.417 |
Jeremiah 31.34 (Geneva) |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, know the lord: for they shall all know me from the least of them vnto the greatest of them, saith the lord: for i wil forgiue their iniquitie, and will remember their sinnes no more. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.718 |
0.688 |
3.597 |
Jeremiah 31.34 (AKJV) |
jeremiah 31.34: and they shall teach no more euery man his neighbour, and euery man his brother, saying, know the lord: for they shall all know mee, from the least of them vnto the greatest of them, saith the lord; for i will forgiue their iniquitie, and i will remember their sinne no more. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.715 |
0.661 |
3.597 |
Hebrews 8.12 (AKJV) |
hebrews 8.12: for i will be mercifull to their vnrighteousnes, and their sins & their iniquities will i remember no more. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.643 |
0.378 |
3.027 |
Hebrews 8.12 (Geneva) |
hebrews 8.12: for i will bee mercifull to their vnrighteousnes, and i wil remember their sinnes and their iniquities no more. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.629 |
0.408 |
7.201 |
Hebrews 8.12 (ODRV) |
hebrews 8.12: because i wil be merciful to their iniquities, & their sinnes i wil not now remember. |
and they shall not teach euery man his neighbour, know the lord. hee promised that they should bee pardoned, who said, i will bee mercifull to their iniquities |
False |
0.618 |
0.458 |
1.454 |