Luke 13.25 (Tyndale) - 0 |
luke 13.25: when the good man of the housse is rysen vp and hath shett to the dore ye shall beginne to stonde with out and to knocke at the dore sayinge: |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.731 |
0.89 |
2.304 |
Matthew 24.43 (Geneva) |
matthew 24.43: of this be sure, that if the good man of the house knewe at what watch the thiefe would come, he woulde surely watch, and not suffer his house to be digged through. |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.647 |
0.504 |
1.155 |
Luke 13.25 (Geneva) |
luke 13.25: when the good man of the house is risen vp, and hath shut to the doore, and ye begin to stand without, and to knocke at the doore, saying, lord, lord, open to vs, and he shall answere and say vnto you, i know you not whence ye are, |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.634 |
0.94 |
5.95 |
Matthew 24.43 (AKJV) |
matthew 24.43: but know this, that if the good man of the house had knowen in what watch the thiefe would come, he would haue watched, and would not haue suffered his house to be broken vp. |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.614 |
0.602 |
1.443 |
Matthew 24.43 (ODRV) |
matthew 24.43: but this know ye, that if the good-man of the house did know what houre the theefe would come, he would surely watch, and would not suffer his house to be broken vp. |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.611 |
0.558 |
1.41 |
Luke 13.25 (AKJV) |
luke 13.25: when once the master of the house is risen vp, & hath shut to the doore, and ye begin to stand without, & to knocke at the doore, saying, lord, lord, open vnto vs, and he shal answere, & say vnto you, i know you not whence you are: |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.61 |
0.909 |
5.236 |
Luke 13.25 (ODRV) |
luke 13.25: but when the good-man of the house shal enter in, and shut the doore, and you shal begin to stand without, and knocke at the doore, saying, lord open to vs: and he answering shal say to you, i know you not whence you are: |
when the good man of that house is risen vp, and hath shut too the doore, |
False |
0.605 |
0.824 |
3.796 |