Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.804 |
0.937 |
2.057 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.798 |
0.934 |
4.68 |
Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.773 |
0.898 |
3.181 |
Luke 2.12 (Tyndale) - 1 |
luke 2.12: ye hall fynde the chylde swadled and layed in a manger. |
you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled |
True |
0.692 |
0.671 |
1.203 |
Luke 2.12 (ODRV) - 1 |
luke 2.12: you shal find the infant swadled in clothes, and laid in a manger. |
you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled |
True |
0.68 |
0.793 |
3.376 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.678 |
0.934 |
6.145 |
Luke 2.12 (AKJV) - 1 |
luke 2.12: yee shall find the babe wrapped in swadling clothes lying in a manger. |
you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled |
True |
0.657 |
0.799 |
2.158 |
Luke 2.7 (ODRV) - 0 |
luke 2.7: and she brought forth her first begotten sonne, and swadled him in clothes, and laid him in a manger; |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.652 |
0.816 |
1.98 |
Luke 2.12 (Geneva) |
luke 2.12: and this shalbe a signe to you, yee shall finde the babe swadled, and laid in a cratch. |
you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled |
True |
0.649 |
0.814 |
5.467 |
Luke 2.7 (AKJV) |
luke 2.7: and she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the inne. |
first, if you will seeke him in the right place, you shal find him (in praecepio humilitatis pauperibus) you shall finde the babe swadled, and layd in a manger |
False |
0.606 |
0.652 |
0.687 |