Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.782 |
0.939 |
4.031 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.757 |
0.9 |
2.408 |
Luke 12.29 (ODRV) - 0 |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.737 |
0.9 |
0.522 |
Luke 12.29 (Geneva) |
luke 12.29: therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense. |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.735 |
0.922 |
5.371 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.733 |
0.856 |
2.524 |
Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.729 |
0.875 |
0.538 |
Luke 12.29 (AKJV) |
luke 12.29: and seeke not yee what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither be ye of doubtfull minde. |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.726 |
0.838 |
3.704 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.719 |
0.885 |
2.99 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.719 |
0.852 |
3.176 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.715 |
0.884 |
2.559 |
Luke 12.29 (Tyndale) |
luke 12.29: and axe not what ye shall eate or what ye shall drinke nether clyme ye vp an hye |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.695 |
0.801 |
1.722 |
Matthew 6.31 (Tyndale) |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: what shall we eate or what shall we drincke or wherwith shall we be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.684 |
0.72 |
0.149 |
Luke 12.29 (ODRV) |
luke 12.29: and you, doe not seeke what you shal eate, or what you shal drinke: and be not lifted vp on high. |
therefore aske not what yee shall eat or drinke, or wherewith you shall be clothed, |
False |
0.682 |
0.757 |
0.484 |
Matthew 6.31 (Vulgate) |
matthew 6.31: nolite ergo solliciti esse, dicentes: quid manducabimus, aut quid bibemus, aut quo operiemur? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.679 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 6.31 (ODRV) |
matthew 6.31: be not careful therefore, saying, what shal we eate, or what shal we drinke, or wherewith shal we be couered? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.661 |
0.754 |
0.464 |
Matthew 6.31 (AKJV) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or, what shall we drinke? or wherewithall shall wee be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.661 |
0.749 |
0.596 |
Matthew 6.31 (Geneva) |
matthew 6.31: therefore take no thought, saying, what shall we eate? or what shall we drinke? or where with shall we be clothed? |
therefore aske not what yee shall eat or drinke |
True |
0.658 |
0.726 |
0.637 |