Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.735 |
0.916 |
3.5 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.723 |
0.912 |
2.268 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.712 |
0.915 |
4.696 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.704 |
0.863 |
0.764 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.686 |
0.794 |
2.357 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.684 |
0.515 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.673 |
0.395 |
0.795 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.66 |
0.463 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.648 |
0.311 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you. (so farre as they shall be necessarie and profitable for you.) thy sauiour christ, despise the world, our fore-fathers in christ, |
False |
0.629 |
0.688 |
1.785 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you. (so farre as they shall be necessarie and profitable for you.) thy sauiour christ, despise the world, our fore-fathers in christ, |
False |
0.621 |
0.784 |
3.977 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you. (so farre as they shall be necessarie and profitable for you.) thy sauiour christ, despise the world, our fore-fathers in christ, |
False |
0.618 |
0.732 |
4.362 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you |
True |
0.617 |
0.312 |
0.368 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and the kingdome of god, and the righteousnesse thereof, and all these things shall bee cast vpon you. (so farre as they shall be necessarie and profitable for you.) thy sauiour christ, despise the world, our fore-fathers in christ, |
False |
0.614 |
0.327 |
3.543 |