| Luke 8.2 (ODRV) - 1 |
luke 8.2: marie which is called magdalene, out of whom seuen diuels were gone forth, |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.79 |
0.914 |
1.446 |
| Luke 8.2 (Tyndale) - 1 |
luke 8.2: mary called magdalen out of whom went seven devyls |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.752 |
0.779 |
0.0 |
| Luke 8.2 (AKJV) |
luke 8.2: and certaine women which had bene healed of euill spirits and infirmities, mary called magdalene out of whom went seuen deuils, |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.737 |
0.894 |
1.185 |
| Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.698 |
0.92 |
1.492 |
| Luke 8.2 (Geneva) |
luke 8.2: and certaine women, which were healed of euill spirites, and infirmities, as mary which was called magdalene, out of whom went seuen deuils, |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.698 |
0.854 |
1.222 |
| Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.681 |
0.935 |
2.067 |
| Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.673 |
0.94 |
2.576 |
| Luke 8.2 (Vulgate) |
luke 8.2: et mulieres aliquae, quae erant curatae a spiritibus malignis et infirmatibus: maria, quae vocatur magdalene, de qua septem daemonia exierant, |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.669 |
0.45 |
0.391 |
| Mark 16.9 (Tyndale) |
mark 16.9: when iesus was rysen the morow after the saboth daye he appered fyrst to mary magdalen oute of whom he cast seven devyls. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.65 |
0.847 |
0.758 |
| Mark 16.9 (ODRV) |
mark 16.9: and he rising early the first of the sabboth, appeared first to marie magdalen, out of whom he had cast seauen diuels. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils, and was the only friend and comfort of her soule, |
False |
0.622 |
0.876 |
0.535 |
| Mark 16.9 (Vulgate) |
mark 16.9: surgens autem mane prima sabbati, apparuit primo mariae magdalene, de qua ejecerat septem daemonia. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils |
True |
0.616 |
0.497 |
0.45 |
| Mark 16.9 (Geneva) |
mark 16.9: and when iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to marie magdalene, out of whom he had cast seuen deuils: |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils, and was the only friend and comfort of her soule, |
False |
0.601 |
0.898 |
1.125 |
| Mark 16.9 (AKJV) |
mark 16.9: now when iesus was risen early, the first day of the weeke, he appeared first to mary magdalene, out of whom he had cast seuen deuils. |
marie magdalene, out of whom christ had cast seuen deuils, and was the only friend and comfort of her soule, |
False |
0.6 |
0.888 |
0.91 |
