Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes, but that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
False |
0.94 |
0.977 |
12.542 |
Ephesians 4.29 (Geneva) |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes, but that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
False |
0.932 |
0.975 |
8.511 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 0 |
ephesians 4.29: let no corrupt comunication proceed out of your mouths: |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes |
True |
0.929 |
0.947 |
2.543 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.29: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.924 |
0.973 |
8.093 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 0 |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes |
True |
0.917 |
0.926 |
3.144 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes |
True |
0.896 |
0.829 |
0.766 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes, but that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
False |
0.852 |
0.849 |
3.413 |
Ephesians 4.29 (ODRV) |
ephesians 4.29: al naughtie speach let it not proceed out of your mouth: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes, but that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
False |
0.846 |
0.792 |
3.624 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.781 |
0.967 |
6.921 |
Ephesians 4.29 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.29: but if there be any good to the edifying of the faith, that it may giue grace to the hearers. |
that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.758 |
0.901 |
3.864 |
Ephesians 4.29 (Geneva) - 1 |
ephesians 4.29: but that which is good, to ye vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.733 |
0.939 |
4.817 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
therefore let no corrupt communication proceede out of your mouthes |
True |
0.688 |
0.916 |
5.621 |
Romans 15.2 (Geneva) |
romans 15.2: therefore let euery man please his neighbour in that that is good to edification. |
that which is good to the vse of edifying |
True |
0.688 |
0.836 |
1.824 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) - 2 |
ephesians 4.29: that it maye have faveour with the hearers. |
yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.678 |
0.625 |
0.975 |
Ephesians 4.29 (Tyndale) |
ephesians 4.29: let no filthy communicacion procede out of youre mouthes: but that whych is good to edefye with all when nede ys: that it maye have faveour with the hearers. |
that which is good to the vse of edifying, that yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.669 |
0.683 |
1.118 |
Ephesians 4.29 (AKJV) |
ephesians 4.29: let no corrupt communication proceede out of your mouth, but that which is good to the vse of edifying, that it may minister grace vnto the hearers. |
yee may minister grace vnto the hearers, |
True |
0.637 |
0.941 |
4.123 |
Romans 15.2 (AKJV) |
romans 15.2: let euery one of vs please his neighbour for his good to edification. |
that which is good to the vse of edifying |
True |
0.626 |
0.369 |
1.824 |