| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him |
True |
0.743 |
0.754 |
0.247 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him |
True |
0.737 |
0.573 |
0.0 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him |
True |
0.736 |
0.632 |
1.373 |
| Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him, and left him not |
False |
0.712 |
0.514 |
0.247 |
| Canticles 3.1 (Geneva) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him that my soule loued: i sought him, but i found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him, and left him not |
False |
0.704 |
0.473 |
1.373 |
| Canticles 3.1 (Douay-Rheims) |
canticles 3.1: in my bed by night i sought him whom my soul loveth: i sought him, and found him not. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him, and left him not |
False |
0.702 |
0.245 |
0.0 |
| Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him |
True |
0.67 |
0.671 |
3.517 |
| Canticles 3.4 (Geneva) |
canticles 3.4: when i had past a litle from them, then i found him whom my soule loued: i tooke holde on him and left him not, till i had brought him vnto my mothers house into the chamber of her that conceiued me. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him, and left him not |
False |
0.656 |
0.82 |
4.932 |
| Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him |
True |
0.618 |
0.529 |
0.19 |
| Canticles 3.4 (AKJV) |
canticles 3.4: it was but a litle that i passed from them, but i found him whome my soule loueth: i helde him, and would not let him goe, vntill i had brought him into my mothers house, and into the chamber of her that conceiued me. |
as the spouse neuer ceased to seeke him whom her soule loued, till she found him and tooke hold of him, and left him not |
False |
0.612 |
0.477 |
0.19 |
