Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.805 |
0.958 |
2.72 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.698 |
0.919 |
1.16 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.667 |
0.793 |
0.658 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.663 |
0.68 |
0.687 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.652 |
0.806 |
0.687 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.644 |
0.963 |
4.062 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.642 |
0.941 |
1.887 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.641 |
0.957 |
3.919 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.637 |
0.963 |
2.025 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.636 |
0.951 |
1.081 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.636 |
0.935 |
1.954 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.634 |
0.859 |
0.719 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.628 |
0.889 |
0.687 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.623 |
0.876 |
0.719 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.608 |
0.835 |
3.898 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and take vp his crosse daily and follow mee |
False |
0.603 |
0.808 |
0.687 |