1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.722 |
0.328 |
0.572 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.696 |
0.404 |
0.416 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.695 |
0.41 |
0.416 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.695 |
0.41 |
0.416 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.692 |
0.406 |
0.416 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.686 |
0.36 |
2.308 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.681 |
0.496 |
0.534 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.68 |
0.222 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.676 |
0.346 |
1.72 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.667 |
0.477 |
0.458 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body, and thus the members are placed |
False |
0.667 |
0.423 |
2.308 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.651 |
0.451 |
0.509 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.65 |
0.478 |
0.37 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.647 |
0.53 |
0.509 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.629 |
0.532 |
0.391 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.629 |
0.519 |
0.391 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.622 |
0.306 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
what every man must doe in particular, all men must doe in generall. all men are but one body |
True |
0.616 |
0.418 |
0.391 |