Luke 5.21 (AKJV) |
luke 5.21: and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god alone? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.651 |
0.835 |
0.291 |
Luke 5.21 (ODRV) |
luke 5.21: and the scribes and pharisees began to thinke, saying: who is this that speaketh blasphemies? who can foriue sinnes, but only god? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.639 |
0.619 |
0.291 |
Luke 5.21 (Geneva) |
luke 5.21: then the scribes and the pharises began to reason, saying, who is this that speaketh blasphemies? who can forgiue sinnes, but god onely? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.636 |
0.826 |
0.28 |
Luke 7.49 (ODRV) |
luke 7.49: and they that sate togeather at the table began to say within them selues. who is this that also forgiueth sinnes? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.623 |
0.796 |
0.315 |
Luke 5.21 (Tyndale) |
luke 5.21: and the scribes and the parises begane to thinke sayinge: what felow is this which speaketh blasphemy? who can forgeve synnes but god only? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.618 |
0.59 |
0.0 |
Luke 5.21 (Vulgate) |
luke 5.21: et coeperunt cogitare scribae et pharisaei, dicentes: quis est hic, qui loquitur blasphemias? quis potest dimittere peccata, nisi solus deus? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.617 |
0.501 |
0.0 |
Luke 7.49 (Geneva) |
luke 7.49: and they that sate at table with him, began to say within themselues, who is this that euen forgiueth sinnes? |
they sayd, who can forgive sinnes |
True |
0.606 |
0.77 |
0.315 |