John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
True |
0.806 |
0.928 |
1.94 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
True |
0.791 |
0.93 |
0.641 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
True |
0.758 |
0.926 |
7.289 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
True |
0.737 |
0.867 |
1.561 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
True |
0.731 |
0.859 |
0.766 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
so it is his property to forgive in christ. god looke* graciously upon none, but in the face of iesus christ: and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
False |
0.695 |
0.814 |
1.77 |
John 1.29 (Tyndale) |
john 1.29: the nexte daye iohn sawe iesus commyge vnto him and sayde: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
so it is his property to forgive in christ. god looke* graciously upon none, but in the face of iesus christ: and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
False |
0.663 |
0.331 |
0.482 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
so it is his property to forgive in christ. god looke* graciously upon none, but in the face of iesus christ: and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
False |
0.662 |
0.779 |
1.352 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
so it is his property to forgive in christ. god looke* graciously upon none, but in the face of iesus christ: and then ec* agnus dei qui tollit peccata mund* behold the lambe of god which take away the sinnes of the world |
False |
0.661 |
0.754 |
0.991 |