Romans 1.25 (ODRV) - 0 |
romans 1.25: who haue changed the veritie of god into lying: |
the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae |
True |
0.727 |
0.85 |
0.212 |
Romans 1.26 (AKJV) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
and it followes immediatly at the 26 verse, for this cause god gaue them vp into vile affections, there's malum poenae |
True |
0.715 |
0.964 |
1.761 |
Romans 1.26 (Geneva) - 0 |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: |
and it followes immediatly at the 26 verse, for this cause god gaue them vp into vile affections, there's malum poenae |
True |
0.715 |
0.964 |
1.761 |
Romans 1.25 (Geneva) |
romans 1.25: which turned the trueth of god vnto a lie, and worshipped and serued the creature, forsaking the creator, which is blessed for euer, amen. |
the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae |
True |
0.648 |
0.855 |
1.205 |
Romans 1.26 (Geneva) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature. |
or vt malum poenae, as a punishment laid vpon vs for the violation of that law: so rom. 1.25. the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae. and it followes immediatly at the 26 verse, for this cause god gaue them vp into vile affections, there's malum poenae. now god is author of the second, not the first |
False |
0.643 |
0.878 |
2.973 |
Romans 1.26 (AKJV) |
romans 1.26: for this cause god gaue them vp vnto vile affections: for euen their women did change the naturall vse into that which is against nature: |
or vt malum poenae, as a punishment laid vpon vs for the violation of that law: so rom. 1.25. the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae. and it followes immediatly at the 26 verse, for this cause god gaue them vp into vile affections, there's malum poenae. now god is author of the second, not the first |
False |
0.642 |
0.872 |
2.973 |
Romans 1.25 (AKJV) |
romans 1.25: who changed the trueth of god into a lye, and worshipped and serued the creature more then the creatour, who is blessed for euer. amen. |
the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae |
True |
0.617 |
0.863 |
0.797 |
Romans 1.26 (Tyndale) |
romans 1.26: for this cause god gave them vp vnto shamfull lustes. for even their wemen did chaunge the naturall vse vnto the vnnaturall. |
or vt malum poenae, as a punishment laid vpon vs for the violation of that law: so rom. 1.25. the gentiles turned the truth of god into a lye, there's malum culpae. and it followes immediatly at the 26 verse, for this cause god gaue them vp into vile affections, there's malum poenae. now god is author of the second, not the first |
False |
0.603 |
0.612 |
1.598 |