| John 14.8 (Tyndale) |
john 14.8: philip sayd vnto him: lorde shew vs the father and it suffiseth vs. |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.649 |
0.529 |
2.414 |
| John 14.9 (ODRV) |
john 14.9: iesvs saith to him: so long time i am with you; & haue you not knowen me? philippe, he that seeth me, seeth the father also. how saiest thou, shew vs the father? |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.642 |
0.608 |
1.175 |
| John 14.8 (AKJV) |
john 14.8: philip sayth vnto him, lord, shew vs the father, and it sufficeth vs. |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.638 |
0.676 |
3.226 |
| John 14.8 (Geneva) |
john 14.8: philippe sayd vnto him, lord, shewe vs thy father, and it sufficeth vs. |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.635 |
0.414 |
1.886 |
| John 14.8 (ODRV) |
john 14.8: philippe saith to him: lord shew vs the father, and it sufficeth vs. |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.633 |
0.747 |
2.281 |
| John 14.9 (Tyndale) |
john 14.9: iesus sayde vnto him: have i bene so longe tyme with you: and yet hast thou not knowen me? philip he that hath sene me hath sene the father. and how sayest thou then: shew vs the father? |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.631 |
0.326 |
1.77 |
| John 14.8 (Vulgate) |
john 14.8: dicit ei philippus: domine, ostende nobis patrem, et sufficit nobis. |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.618 |
0.508 |
7.891 |
| John 14.9 (AKJV) |
john 14.9: iesus saith vnto him, haue i bin so long time with you, and yet hast thou not knowen me, philip? he that hath seene me, hath seene the father, and how sayest thou then, shew vs the father? |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.608 |
0.391 |
1.729 |
| John 14.9 (Geneva) |
john 14.9: iesus sayd vnto him, i haue bene so long time with you, and hast thou not knowen mee, philippe? he that hath seene me, hath seene my father: how then sayest thou, shewe vs thy father? |
wee are still in the front and violence of our aduersary, who puts on here as philip did to christ, with a domine ostende nobis-lord shew vs the father, |
True |
0.602 |
0.328 |
0.802 |
