Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
but the brittlelest, dust, so the curse runnes, dust thou art, and to dust thou shalt returne -- |
True |
0.886 |
0.853 |
4.512 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.834 |
0.908 |
2.026 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
but the brittlelest, dust, so the curse runnes, dust thou art, and to dust thou shalt returne -- |
True |
0.817 |
0.788 |
4.264 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
but the brittlelest, dust, so the curse runnes, dust thou art, and to dust thou shalt returne -- |
True |
0.813 |
0.706 |
4.36 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.808 |
0.781 |
1.283 |
Genesis 3.19 (ODRV) - 1 |
genesis 3.19: because dust thou art, and into dust thou shalt returne. |
the curse runnes, dust thou art |
True |
0.769 |
0.81 |
1.005 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.756 |
0.879 |
1.922 |
Genesis 3.19 (Wycliffe) - 1 |
genesis 3.19: for thou art dust, and thou schalt turne ayen in to dust. |
the curse runnes, dust thou art |
True |
0.754 |
0.583 |
0.982 |
Genesis 3.19 (Geneva) |
genesis 3.19: in the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne to the earth: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.75 |
0.836 |
1.937 |
Ecclesiastes 12.7 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 12.7: then shall the dust returne to the earth as it was: |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.744 |
0.882 |
1.081 |
Genesis 3.19 (AKJV) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne. |
the curse runnes, dust thou art |
True |
0.736 |
0.8 |
0.968 |
Genesis 3.19 (Geneva) - 1 |
genesis 3.19: for out of it wast thou taken, because thou art dust, and to dust shalt thou returne. |
the curse runnes, dust thou art |
True |
0.73 |
0.721 |
0.987 |
Ecclesiastes 3.20 (Geneva) |
ecclesiastes 3.20: all goe to one place, and all was of the dust, and all shall returne to the dust. |
but the brittlelest, dust, so the curse runnes, dust thou art, and to dust thou shalt returne -- |
True |
0.689 |
0.576 |
2.434 |
Ecclesiastes 3.20 (AKJV) |
ecclesiastes 3.20: all goe vnto one place, all are of the dust, and all turne to dust againe. |
but the brittlelest, dust, so the curse runnes, dust thou art, and to dust thou shalt returne -- |
True |
0.687 |
0.466 |
1.904 |
Ecclesiastes 12.7 (Geneva) |
ecclesiastes 12.7: and dust returne to the earth as it was, and the spirit returne to god that gaue it. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.668 |
0.797 |
1.141 |
Ecclesiastes 12.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.7: and the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to god, who gave it. |
to dust thou shalt returne -- |
True |
0.628 |
0.652 |
0.485 |