2 Kings 2.5 (Douay-Rheims) |
2 kings 2.5: david therefore sent messengers to the men of jabes galaad, and said to them: blessed be you to the lord, who have shewn this mercy to your master saul, and have buried him. |
and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.715 |
0.695 |
1.867 |
2 Kings 2.5 (Douay-Rheims) |
2 kings 2.5: david therefore sent messengers to the men of jabes galaad, and said to them: blessed be you to the lord, who have shewn this mercy to your master saul, and have buried him. |
and an act no lesse of dutie, than religion; and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.691 |
0.644 |
1.867 |
2 Samuel 2.5 (Geneva) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed are ye of the lord, that yee haue shewed such kindenes vnto your lord saul, that you haue buried him. |
and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.659 |
0.908 |
0.775 |
2 Samuel 2.5 (Geneva) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed are ye of the lord, that yee haue shewed such kindenes vnto your lord saul, that you haue buried him. |
and an act no lesse of dutie, than religion; and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.647 |
0.901 |
0.775 |
2 Samuel 2.5 (Geneva) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed are ye of the lord, that yee haue shewed such kindenes vnto your lord saul, that you haue buried him. |
and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul |
True |
0.636 |
0.83 |
0.845 |
2 Samuel 2.5 (AKJV) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed be ye of the lord, that ye haue shewed this kindnesse vnto your lord, euen vnto saul, and haue buried him. |
and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.634 |
0.824 |
0.747 |
2 Samuel 2.5 (AKJV) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed be ye of the lord, that ye haue shewed this kindnesse vnto your lord, euen vnto saul, and haue buried him. |
and an act no lesse of dutie, than religion; and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul, and buried him |
True |
0.63 |
0.835 |
0.747 |
2 Samuel 2.5 (AKJV) |
2 samuel 2.5: and dauid sent messengers vnto the men of iabesh gilead, and said vnto them, blessed be ye of the lord, that ye haue shewed this kindnesse vnto your lord, euen vnto saul, and haue buried him. |
and those which haue beene zealous in't heretofore, haue worne the two rich epithetes of charitable, blessed, blessed are ye of the lord, (saith dauid to the men of iabesh gilead) that you haue shew'd such charity to your master saul |
True |
0.616 |
0.504 |
0.845 |