Acts 2.11 (Geneva) - 1 |
acts 2.11: wee hearde them speake in our owne tongues the wonderful works of god. |
in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god |
True |
0.771 |
0.809 |
0.46 |
Acts 2.11 (ODRV) - 1 |
acts 2.11: we haue heard, them speake in our owne tongues the great workes fo god. |
in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god |
True |
0.757 |
0.775 |
0.664 |
Acts 2.11 (Tyndale) - 1 |
acts 2.11: we have herde them speake with oure awne tonges the greate workes of god. |
in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god |
True |
0.752 |
0.576 |
0.46 |
Acts 2.10 (Geneva) |
acts 2.10: and of phrygia, and pamphylia, of egypt, and of the partes of libya, which is beside cyrene, and strangers of rome, and iewes, and proselytes, |
of those of lybia which is beside cyrene |
True |
0.674 |
0.771 |
0.253 |
Acts 2.11 (AKJV) |
acts 2.11: cretes, and arabians, we doe heare them speake in our tongues the wonderfull workes of god. |
in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god |
True |
0.667 |
0.847 |
1.906 |
Acts 2.11 (Geneva) |
acts 2.11: creetes, and arabians: wee hearde them speake in our owne tongues the wonderful works of god. |
but the text sayes they had diuers tongues, of the parthian, and mede, and elamite, phrygian, and pamphilian, and of those of lybia which is beside cyrene, and in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god. act. 2.11 |
False |
0.661 |
0.342 |
0.853 |
Acts 2.10 (ODRV) |
acts 2.10: phrygia, and pamphilia, aegypt & the partes of lybia that is about cyrenee, & strangers of rome, |
of those of lybia which is beside cyrene |
True |
0.619 |
0.761 |
0.851 |
Acts 2.11 (AKJV) |
acts 2.11: cretes, and arabians, we doe heare them speake in our tongues the wonderfull workes of god. |
but the text sayes they had diuers tongues, of the parthian, and mede, and elamite, phrygian, and pamphilian, and of those of lybia which is beside cyrene, and in those and (other tongues too) they spake the wonderfull workes of god. act. 2.11 |
False |
0.615 |
0.542 |
1.685 |