John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.791 |
0.804 |
5.764 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.783 |
0.931 |
3.546 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.781 |
0.923 |
3.42 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.766 |
0.83 |
4.868 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.765 |
0.841 |
5.045 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.752 |
0.292 |
1.526 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.743 |
0.269 |
1.485 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.739 |
0.245 |
1.002 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.72 |
0.569 |
2.264 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.708 |
0.22 |
1.447 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
but where are we informed that we are elected through his bloud, or praedestinated by his death? indeed, in the 3 of iohn 16. we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.684 |
0.211 |
1.734 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.651 |
0.84 |
1.443 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.62 |
0.414 |
1.157 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.613 |
0.358 |
0.979 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.609 |
0.522 |
0.493 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
we finde a sic deus dilexit, god so loued the world that he gaue his sonne |
True |
0.606 |
0.396 |
1.128 |